A word in exile / makes a place for itself with a hoarse voice amidst failure Poetry by Federico Díaz Granados and Carlos J. Aldazábal Translated from the Spanish by Jeremy Paden